1
00:00:14,014 --> 00:00:16,015
ئەمە خراپترین ڕۆژی ژیانمە.

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,352
یان باشترین.
تۆ بەناوبانگیت.

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,521
[جۆش] من سەرم لێ شێواوە.
نەشتەرگەری چەناگەت بۆ کراوە؟

4
00:00:20,604 --> 00:00:22,898
بێگومان نەخێر.
من کۆنسێرتەکەم بۆ پارەی کرێ ئەنجامدا

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,566
و هەندێک پزیشک دەبێت هەیانبێت
مۆڵەتی هاوشێوەی منی دا.

6
00:00:24,650 --> 00:00:26,652
ئایا داشکاندن دەکەن
بۆ هاوڕێیانی مۆدێلەکە؟

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,530
چونکە ئەم کۆکە میوینگەم کڕیوە
کار ناکات.

8
00:00:29,613 --> 00:00:31,490
ئەمە خراپە.
ئێستا، هەرگیز بە جددی وەرناگیرێم

9
00:00:31,573 --> 00:00:32,658
وەک ئەکتەرێک.

10
00:00:32,741 --> 00:00:33,909
وە چی ئەگەر دایک و باوکم ئەمە ببینن؟

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,244
هێشتا پێیان وایە من لە قوتابخانەی مێدم.

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,871
لەوانەیە دایک و باوکت دەروونی نەبن،
بەڵام ئەمە دەتوانێت شتێکی نوێی تۆ بێت.

13
00:00:37,955 --> 00:00:39,081
دەتوانیت "کوڕی چەناگە" بیت.

14
00:00:39,164 --> 00:00:41,375
ناوێکی ماڵەوە،
وەک فلۆ لە پرۆگریسیڤەوە.

15
00:00:41,458 --> 00:00:43,752
دەزانی یەکەم خەونی سێکسیم بینی
دەربارەی فلۆ.

16
00:00:43,835 --> 00:00:46,672
بە درێژایی کاتەکە پێشبرکێکەی لەسەر هێشتەوە.

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,298
پێویستم بەوەیە دەستبەجێ ئەمە دابەزێنرێت.

18
00:00:50,008 --> 00:00:51,385
با بزانین چۆن دەتوانین یارمەتیدەر بین.

19
00:00:52,886 --> 00:00:53,887
وەرە ئێرە.

20
00:00:56,557 --> 00:00:57,891
-[پێدەکەنێت]
-[کلیککردنی کامێرا]

21
00:00:57,975 --> 00:00:59,184
ئەوە هاوڕێی ئێمەیە!

22
00:01:01,270 --> 00:01:03,897
[♪ گەشبین، یاریکردنی مۆسیقای ئەلیکترۆنی].

23
00:01:11,613 --> 00:01:15,993
♪ ئەوەی هەست دەکەیت بیکە
'چونکە هەموو شتێک ڕاستەقینە ♪

24
00:01:16,076 --> 00:01:18,704
♪ 'چونکە هەموو شتێک ڕاستەقینە ♪

25
00:01:24,209 --> 00:01:26,211
[♪ مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە].

26
00:01:26,295 --> 00:01:29,298
[♪ یاریکردنی مۆسیقای جاز بە گەشبین].

27
00:01:29,381 --> 00:01:31,133
[هۆڕن لێدەدات].

28
00:01:33,969 --> 00:01:35,762
[بە پێکەنینەوە]

29
00:01:35,846 --> 00:01:37,806
-چی؟
-هیچ.

30
00:01:37,889 --> 00:01:39,766
[بە پێکەنینەوە]

31
00:01:39,850 --> 00:01:41,393
ئای! ئۆی!

32
00:01:41,476 --> 00:01:42,936
[بەردەوامە لە پێکەنین، ئاهێک دەکێشێت].

33
00:01:43,020 --> 00:01:44,771
تۆ بە ڕوونی دەتەوێت من بپرسم.

34
00:01:44,855 --> 00:01:47,774
ئەه، ئەی جەی میمێکی کۆمیدی نارد
بۆ سلاک،

35
00:01:47,858 --> 00:01:49,359
بەڵام دواتر یەکسەر یەکێکی تری نارد.

36
00:01:49,443 --> 00:01:51,987
وە وەک ئەوە وایە، خاو بکەرەوە، کچ،
با هەناسە بدەن.

37
00:01:52,070 --> 00:01:53,989
-هەی، چۆنە لەگەڵیدا؟
-باش.

38
00:01:54,072 --> 00:01:55,824
گۆشەیەکی نوێم دەستکەوتووە.
لە شوێنی کارەکەم ڕێزی لێدەگرتم

39
00:01:55,907 --> 00:01:57,409
کاتێک کە کەرەکەیم ڕزگار کرد
لەسەر گرێبەستی Yarn Barn.

40
00:01:57,492 --> 00:01:59,077
بەڵێ، تۆ نەوەستایت
چەند ڕۆژێک باسی دەکات.

41
00:01:59,161 --> 00:02:00,621
بە تەواوی.

42
00:02:00,704 --> 00:02:03,749
کەواتە، من مەیلی ئەوەم هەیە کە سەرچاوەیەک بم
لە حیکمەت و ڕێنمایی

43
00:02:03,832 --> 00:02:06,376
تا مێشکی بە دڵی دەڵێت
کە ئەو عاشقی منە.

44
00:02:06,460 --> 00:02:08,170
وە من و تۆ دەبینە دوانە ئێرلەندی.

45
00:02:08,253 --> 00:02:10,422
پێموانییە ئەوە مانای ئەوە بێت
پێت وایە مانای چییە.

46
00:02:10,505 --> 00:02:12,132
ئەوە دوو کوڕن کە ماچیان کردووە
هەمان کچ.

47
00:02:12,215 --> 00:02:14,051
من ئێرلەندیم، متمانەم پێ بکە.

48
00:02:14,134 --> 00:02:16,887
[♪ ژەنینی مۆسیقای جاز]

49
00:02:20,015 --> 00:02:21,099
[ئۆستین] سڵاو.

50
00:02:21,183 --> 00:02:22,351
گەیاندنی ماتچا.

51
00:02:22,434 --> 00:02:24,102
ئاوستین. سڵاو.

52
00:02:24,186 --> 00:02:25,979
دەزانی فیتینگەکەت بۆ کاتژمێرێک نییە.

53
00:02:26,063 --> 00:02:28,190
ڤانێسا هێشتا بەدەستی دەهێنێت
ڕوخساری خوێنمژەکەی.

54
00:02:28,273 --> 00:02:29,650
بەڵێ، من هیوای ئەوەم دەخواست.

55
00:02:29,733 --> 00:02:31,568
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی زە ئەلبیز.

56
00:02:31,652 --> 00:02:33,111
خەڵاتە مرۆییەکانی جۆرج کلۆنی؟

57
00:02:33,195 --> 00:02:35,072
-دەڕۆیت؟
-بەڵێ خەڵاتێک پێشکەش دەکەم

58
00:02:35,155 --> 00:02:37,616
بۆ ئەو کەسەی کە Band-Aids ی داهێناوە
بۆ ڕەنگی جیاوازی پێست.

59
00:02:37,699 --> 00:02:40,118
-وە پێویستم بە ستایلستێکە.
-ناوازە.

60
00:02:40,202 --> 00:02:41,411
ڤانێسا زۆر دڵخۆش دەبێت.

61
00:02:41,495 --> 00:02:43,872
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە دەمەوێت ستایلم بۆ بکەیت.

62
00:02:43,955 --> 00:02:45,332
-من؟
-بەڵێ.

63
00:02:45,415 --> 00:02:48,126
من بەڕاستی دڵخۆش نەبووم لەگەڵ ڤانێسا
بەو پێیەی منی خستە هەمان پانتۆڵەوە

64
00:02:48,210 --> 00:02:50,045
وەک ئۆستین باتلەر لە خەڵاتی گۆتام.

65
00:02:50,128 --> 00:02:53,215
بەڵێ، دەزانم،
بەڵام بە واتایەکی ڕەسەن، کەس سەرنجی نەدا.

66
00:02:53,298 --> 00:02:56,134
هەمووان تێبینیان کرد. ئێستا، من دەترسم
بۆ لەبەرکردنی پانتۆڵ بۆ نمایشێکی خەڵاتکردن.

67
00:02:57,052 --> 00:02:59,513
ئەوەندە چەپڵە لێدەدەم کە پرسیارت لێکردم...

68
00:03:00,681 --> 00:03:02,724
بەڵام ناتوانم ئەوە لەگەڵ ڤانێسا بکەم.

69
00:03:02,808 --> 00:03:04,559
وە من تەنها ئەوە ناڵێم
چونکە زۆر دڵنیام

70
00:03:04,643 --> 00:03:06,144
لە هەموو شوێنێک کامێرای هەیە.

71
00:03:06,228 --> 00:03:08,438
نەفرەت. باشە.

72
00:03:08,522 --> 00:03:11,441
باشە دەتوانی پێی بڵێیت من دابنێ
لە شتێکی سادەدا بۆ سێس مێیرز؟

73
00:03:11,525 --> 00:03:14,194
بێزار بووم لە بانگکردنم
بودجە هاری ستایلز.

74
00:03:14,277 --> 00:03:15,654
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

75
00:03:19,282 --> 00:03:21,076
[کلیککردنی ماوسەکەی کۆمپیوتەر]

76
00:03:21,159 --> 00:03:22,494
[ئەی جەی ئاهێک دەکێشێت].

77
00:03:22,577 --> 00:03:24,705
باوەڕ ناکەم خەرج بکەم
٨٠ کاتژمێر لە هەفتەیەکدا

78
00:03:24,788 --> 00:03:28,917
یارمەتیدانی کۆمپانیایەکی کۆنکرێتی
کۆمپانیایەکی کۆنکرێتی کەمێک بچووکتر بکڕە.

79
00:03:29,000 --> 00:03:30,252
تۆ ئەم ژیانەت هەڵبژارد.

80
00:03:30,335 --> 00:03:31,586
[ئاهێک دەکێشێت].

81
00:03:31,670 --> 00:03:33,088
[خەڵک پێدەکەنن]

82
00:03:33,171 --> 00:03:34,631
[AJ] سارا بلەیکلی لێرەیە؟

83
00:03:34,715 --> 00:03:37,884
ئەو سپانکسی دامەزراند.
من دەمەوێت لە هەر شتێک کە ئەوە بێت.

84
00:03:37,968 --> 00:03:39,928
زۆر بەداخەوە.
ستاف پێش ئەوەی بگەیتە ئێرە.

85
00:03:40,011 --> 00:03:41,722
بەڵام هیچ ژنێک لەو تیپەدا نییە.

86
00:03:41,805 --> 00:03:43,140
بەخێربێن بۆ بانکی.

87
00:03:43,223 --> 00:03:45,100
-[♪ ژەنینی مۆسیقای جاز بە شێوەیەکی نەرم]
-هە.

88
00:03:45,183 --> 00:03:46,351
[پێکەنین بەردەوامە]

89
00:03:46,435 --> 00:03:49,396
بەهەر حاڵ، بۆیە ئێمە دەستگیراندار بووین
لەگەڵ ئێلیسۆن گرانت،

90
00:03:49,479 --> 00:03:51,565
و موکلەکەیان،
سینچەری، تۆی خۆشدەوێت

91
00:03:51,648 --> 00:03:53,150
و چاوی لە پێشەوەیە
بۆ پەیوەست بوون بە خێزانی سپانکس.

92
00:03:53,233 --> 00:03:56,111
هاوبەشەکانم پڕکردەوە
لەسەر دەستخستنی و ئێمە ئامادەین بۆ ڕۆشتن.

93
00:03:56,194 --> 00:03:58,238
قاوە لێرەدایە.
ببورن دواکەوتووم.

94
00:03:58,321 --> 00:04:00,949
-کەی ڕاکردنی قاوەمان کرد؟
-[AJ] لێرەدا جامێک بۆ تۆ، شاجوان بلەیکلی.

95
00:04:01,032 --> 00:04:03,744
دەتوانم بڵێم، تۆ ئایکۆنێکی بازرگانییت.

96
00:04:03,827 --> 00:04:05,871
سپانکس شۆڕشێکی گەورەی لە جل و بەرگی شێوەداردا کرد.

97
00:04:05,954 --> 00:04:08,457
[چرپە دەکات] ئەی جەی، بوەستە.
خۆت شەرمەزار دەکەیت.

98
00:04:08,540 --> 00:04:11,126
ئەمە ئەی جەی یە.
ئەو نوێترین شیکارکەری ئێمەیە.

99
00:04:11,209 --> 00:04:13,920
وەک دەبینین،
لە بیناکەدا هەوادارێکی زۆرت هەیە.

100
00:04:14,004 --> 00:04:15,672
ئای، زۆر باشە.
ئایا ئەویش لە گرێبەستەکەدایە؟

101
00:04:16,381 --> 00:04:18,008
ئای، نەخێر.
نەخێر، خەمت نەبێت.

102
00:04:18,091 --> 00:04:19,885
ئەی جەی زۆر باشە.
ئەوەندە بەڵێن.

103
00:04:19,968 --> 00:04:22,429
بەڵام تەنها بەئەزموونترین تیپ بۆ ئێوە.

104
00:04:22,512 --> 00:04:24,806
ئەوە زۆر خراپە. خۆش دەبوو
بۆ ئەوەی ژنێک لەم تیپەدا هەبێت.

105
00:04:24,890 --> 00:04:26,141
منیش لەگەڵ ئەوەدام. بە تەواوکراوی بزانە.

106
00:04:26,224 --> 00:04:28,685
باشە، هیوادارم، لەگەڵ سێتێکی زیادە
لە دەستی لەسەر ئەم گرێبەستە،

107
00:04:28,769 --> 00:04:30,020
بەم زووانە تەواو دەبێت.

108
00:04:30,103 --> 00:04:31,646
خەمت نەبێت،
ئێمە بێ هیواتان ناکەین.

109
00:04:31,730 --> 00:04:33,315
دەتوانیت ئەوە ببەیت بۆ بانک.

110
00:04:33,398 --> 00:04:35,400
بانکەکەمان. فیشەر ستاسن.

111
00:04:37,194 --> 00:04:38,361
[دەرگا دادەخرێت]

112
00:04:38,445 --> 00:04:39,821
-ئێمە زۆر گێلین.
-[دیلیپ] بۆچی؟

113
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
-پێدەچوو دڵخۆش بێت.
-بەڵێ، سارا،

114
00:04:42,032 --> 00:04:44,159
بەڵام خاوەنی فیلمی The Cinchery
ڕەتیدەکاتەوە بیفرۆشێت بە سپانکس

115
00:04:44,242 --> 00:04:45,660
ئەگەر فیشەر ستاسن بەشێک بێت لە گرێبەستەکە.

116
00:04:45,744 --> 00:04:48,497
نازانم بۆچی. نوێنەرەکانیان
لە ئێلیسۆن گرانت پەیوەندیم پێوە ناکاتەوە.

117
00:04:48,580 --> 00:04:50,165
-وە سارا ئەمە نازانێت؟
-بێگومان نەخێر.

118
00:04:50,248 --> 00:04:52,626
دەزانی چی؟ ئێستا دەچمە ئێلیسۆن
بۆ وەرگرتنی وەڵامەکان. هەمووان گەڕانەوە سەر کارەکانیان.

119
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
[ئاهێک دەکێشێت] باشە، سپانکس لەسەر من.
سپانکس لەسەر سێ.

120
00:04:57,672 --> 00:04:58,965
دیلیپ.

121
00:05:01,968 --> 00:05:03,970
تۆ ویستت ئێمە ببینیت ویس؟

122
00:05:04,054 --> 00:05:06,640
-من ئەرکێکم هەیە بۆ ئێوەی دوو کەس.
-بەڵێ، لە کۆتاییدا.

123
00:05:06,723 --> 00:05:09,309
ئایا پەیوەندی بە مایکرۆپلاستیکەوە هەیە؟
ماکرۆپلاستیک؟

124
00:05:09,392 --> 00:05:10,894
دوورگە زبڵەکان بە گشتی؟

125
00:05:10,977 --> 00:05:13,980
یەکێکیان لە لای فیجی دەرچووە
زۆرم پێ خۆشە سەردان بکەم.

126
00:05:14,064 --> 00:05:16,817
نەخێر ئەمە زۆر گرنگترە.

127
00:05:17,526 --> 00:05:20,695
من خەریکی پێداچوونەوەی شەوانەم بووم
لە چۆنیەتی وەرگرتنی نمایشەکە...

128
00:05:21,446 --> 00:05:24,616
و کاتێک خۆم گووگڵم کرد،
یەکەم وشە کە هاتە پێشەوە

129
00:05:24,699 --> 00:05:27,452
دوای ئەوەی ناوم "مردبوو".

130
00:05:27,536 --> 00:05:28,578
-[هەناسەبڕکێ]
-[سەگێک چرپە دەکات]

131
00:05:28,662 --> 00:05:31,373
باشە ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
هەموو شەوێکی هەفتە لە تیڤیدایت.

132
00:05:31,456 --> 00:05:34,793
ئەوە بوو کە بیرم لێدەکردەوە،
بەڵام ئەم کەسانە دەڵێن دیپفاکە.

133
00:05:34,876 --> 00:05:36,920
وە گێڕانەوەش هەیە.

134
00:05:37,003 --> 00:05:39,256
هەرگیز دەستەکانم نابینیت
و هەرگیز سەرم ناگەڕێنمەوە.

135
00:05:39,339 --> 00:05:41,508
هەر بۆیە ئاماژەت پێدەکرد
ئەوەندە ئەمڕۆ لە پەخشدایە.

136
00:05:41,591 --> 00:05:43,301
[ئیلێنا] ئای خوایە گیان، تۆ ڕاست دەکەیت.
I-هەموو شتێک لە سەر Reddit دایە.

137
00:05:43,385 --> 00:05:44,719
ئەوان ڕاستەوخۆ پێیان وایە تۆ مردوویت.

138
00:05:44,803 --> 00:05:47,305
پێویستە خەڵک گرنگیم پێبدەن
بەهۆی دەستکەوتەکانمەوە

139
00:05:47,389 --> 00:05:48,890
و شوقەکەم چۆنە.

140
00:05:48,974 --> 00:05:53,186
کەواتە، ئەرکێکم بۆ ئێوە هەیە
و بۆ تەندروستی نمایشەکە.

141
00:05:54,354 --> 00:05:57,691
پێویستم بە هەردووکتانە
بۆ ڕەواندنەوەی ئەم دەنگۆیە تا هەینی.

142
00:05:57,774 --> 00:05:59,442
کاکە تۆ ناتوانی گرنگی پێ بدەیت
ئینتەرنێت بیر لە چی دەکاتەوە.

143
00:05:59,526 --> 00:06:01,403
دۆڕاوێکی نابەناوبانگ دەڵێت.

144
00:06:01,486 --> 00:06:03,613
من زۆر باش ناسراوم
لە جیهانی سکواشی گەنجان.

145
00:06:03,697 --> 00:06:05,991
-[گاڵتە دەکات]
-ئێمە لەسەریین. ڕاستە جۆش؟

146
00:06:06,074 --> 00:06:07,826
[وێس]
گەورەیە. ئای پاولا. سوپاس بۆ خوا.

147
00:06:07,909 --> 00:06:09,536
-بیستووتە؟
-بەڵێ. تۆ مردوویت.

148
00:06:09,619 --> 00:06:11,121
لەگەڵم وەرە،
کاتی کۆبوونەوەکەتانە.

149
00:06:11,204 --> 00:06:13,123
ئەم گەوادییە هەرگیز ڕوونادات
بۆ ئەندەرسۆن کوپەر،

150
00:06:13,206 --> 00:06:15,292
و لە ڕاستیدا لە جنۆکە دەچێت.

151
00:06:16,960 --> 00:06:18,295
باشە پەستانی خوێنت؟

152
00:06:18,378 --> 00:06:19,713
[وێس]
پەستانی خوێنم باشە.

153
00:06:19,796 --> 00:06:22,799
بۆیە، بیرم لەوە دەکردەوە کە تیک تۆک دەگرم
و تویتەر، وە تۆ ڕێدیت دەکەیت؟

154
00:06:22,883 --> 00:06:25,176
باوەڕ ناکەم کە هەمانە
بۆ ڕازیکردنی خەڵکی شێت

155
00:06:25,260 --> 00:06:27,262
سەرۆکەکەمان لە ژیاندایە.
ئەمە لە ژێر ئێمەدایە.

156
00:06:27,345 --> 00:06:30,015
نازانم، جۆرێکە لە پشوویەکی خۆش
لە ڕشتنی سۆس لە مایکرۆوەیڤەوە.

157
00:06:30,098 --> 00:06:32,142
باشە، کە، لانیکەم،
کێشەیەکی بەرجەستە چارەسەر دەکات.

158
00:06:32,225 --> 00:06:33,393
ئەمەش کاری دروستکردنە.

159
00:06:33,476 --> 00:06:36,229
ئایا باوکت لە ژووری پۆستەوە دەستی پێ نەکردووە
و کاری خۆی بکات بۆ سەرەوە؟

160
00:06:36,313 --> 00:06:37,522
چۆن ئەوە دەزانیت؟

161
00:06:37,606 --> 00:06:39,941
-کتێبەکەیم خوێندەوە.
-لە ڕووی تەکنیکییەوە کتێبی نووسەری جنۆکەییەکەی.

162
00:06:40,025 --> 00:06:43,153
-وە زیاتر درۆیە.
-تکایە تەنها دەتوانین کاری خۆمان بکەین؟

163
00:06:43,236 --> 00:06:45,447
باش. بە پێچەوانەی فەرمانی پزیشکەوە،
دووەم بریوی سارد دەخۆمەوە،

164
00:06:45,530 --> 00:06:47,073
و لەگەڵ ئینتەرنێتدا دەچینە شەڕەوە.

165
00:06:50,160 --> 00:06:52,329
-[زەنگ لێدەدات]
-[قوتابیەکان قسە دەکەن]

166
00:06:54,748 --> 00:06:56,541
هێی هەمووان گوێ بگرن.

167
00:06:56,625 --> 00:06:58,335
کێ لێرە خاوەنی هێزێکی بەرزە
پارێزەر دایک و باوک؟

168
00:06:58,418 --> 00:07:00,462
من مامەڵە لەگەڵ نادادپەروەرییەکی کێویدا دەکەم
و پێویستم بە یارمەتی هەیە.

169
00:07:00,545 --> 00:07:03,173
کاک و، ئێمەش مامەڵە دەکەین
لەگەڵ نادادپەروەرییەک.

170
00:07:03,256 --> 00:07:05,133
بێث، ئەوەندە گەورە نییە.

171
00:07:05,216 --> 00:07:07,594
-ببورە چی ڕوودەدات؟
-[بێث] دایکم بەڕاستی زۆر کاری کردووە

172
00:07:07,677 --> 00:07:09,721
بۆ ئەوەی من و سارا و مارینا بەدەست بهێنێت
چانسێک بۆ کاری خۆبەخشی

173
00:07:09,804 --> 00:07:12,724
لە مۆزەخانەی کلۆستەرز
لە واشنتۆن هایتس ڕۆژی پێنجشەممە.

174
00:07:12,807 --> 00:07:14,893
ئێمە دەگەینە قووڵ-پاککردنەوە
سەدەیەک پیسی و پیسی

175
00:07:14,976 --> 00:07:17,062
و پاراستنی کۆلۆستەرە بەردییەکان.

176
00:07:17,145 --> 00:07:19,272
چونکە هەر کۆلێژێکی ئایڤی لیگ
بۆ ئەوە جینزەکەیان کرێم دەکرد.

177
00:07:19,356 --> 00:07:21,191
-تکایە ئەوەم پێ مەڵێ.
-[بێث] بەڵام ئێستا مارینا

178
00:07:21,274 --> 00:07:23,234
دەیەوێت لەبری ئەوە ئەژدیها بکێشێت.

179
00:07:24,194 --> 00:07:25,695
لێرەدا پێویستم بە زانیاری زیاتر دەبێت.

180
00:07:25,779 --> 00:07:28,823
من لە پۆلێکی هونەری فانتازیادام
کە ڕۆژانی پێنجشەممە کۆدەبێتەوە.

181
00:07:28,907 --> 00:07:32,410
ڕێگەم پێدەدات بەدواداچوون بۆ خولیای خۆم بکەم
بۆ کێشانی ئەژدیها،

182
00:07:32,494 --> 00:07:33,995
ئیلفەکان، ترۆلەکان--

183
00:07:34,079 --> 00:07:35,705
[بێث] جاینتس، و تینکەر بێڵز،
و دراکولاس.

184
00:07:35,789 --> 00:07:38,375
ئێمە بەدەستی دەهێنین.
خیانەتێکە کاک و.

185
00:07:38,458 --> 00:07:41,461
ئێمە وەک گروپێکی هاوڕێ کارەکان دەکەین،
گرنگ نییە قوربانییەکە.

186
00:07:41,544 --> 00:07:43,797
ئەسپەکەمم نەبینیوە بۆ هەمیشە لە ژوورەوە.

187
00:07:43,880 --> 00:07:46,341
باشە. غەرامە.

188
00:07:46,424 --> 00:07:49,427
مەزن. پێدەچێت ئێوەش
ئەو شتەی زانی.

189
00:07:51,888 --> 00:07:54,182
ئەه، گەڕانەوە بۆ شتەکەم.

190
00:07:54,265 --> 00:07:55,725
کەس لێرە پارێزەری نییە بۆ دایک و باوک؟

191
00:07:55,809 --> 00:07:56,977
باوەڕم بەوە قورسە.

192
00:07:57,060 --> 00:07:59,145
باوکم یاسای موڵکایەتی کاردەکات؟

193
00:07:59,229 --> 00:08:02,148
باشە سارا.
من دەتوانم بەو کارە کار بکەم.

194
00:08:02,232 --> 00:08:05,485
چۆن 'بۆت من کریدتێکی زیادەت پێدەدەم
ئەگەر ژمارەکەی پێم بدەیت؟

195
00:08:05,568 --> 00:08:07,112
چییە؟

196
00:08:07,195 --> 00:08:09,280
ناوەکەی کریسانتێمۆم، ١٩٦٣.
بەڵام لەوانەیە ناوم تۆمار کردبێت

197
00:08:09,364 --> 00:08:11,658
وەک کرایس، C-H-R-Y-- ئاه!

198
00:08:11,741 --> 00:08:13,451
مەزن! بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

199
00:08:13,535 --> 00:08:15,203
کێ دەیەوێت لە نیوەڕۆ لەگەڵم وەرزش بکات؟

200
00:08:15,286 --> 00:08:16,955
من بەناوبانگە لە پێڵاودا.

201
00:08:17,038 --> 00:08:19,082
وەستام کاتێک کاتژمێرەکەم پێم دەڵێت بوەستە.

202
00:08:19,165 --> 00:08:20,291
ئەوە ڕاهێنانی منە.

203
00:08:20,375 --> 00:08:22,627
ببورە پاداوان.
پێم وانییە ئەمڕۆ ڕۆژی بێت

204
00:08:22,711 --> 00:08:24,337
بۆ ئەوەی بە دزییەوە بچیتە دەرەوە بۆ وەرزشکردن.

205
00:08:24,421 --> 00:08:26,381
تەنانەت ئەگەر وەرزشیش بکەین
لەگەڵ کریس لی،

206
00:08:26,464 --> 00:08:29,217
هاودامەزرێنەری کۆمپانیای The Cinchery،
ئەو کۆمپانیایە کە هەوڵی بەدەستهێنانی دەدەین؟

207
00:08:29,300 --> 00:08:31,302
ئەه، و-- باشە، چۆن دەزانیت
ئەو لەوێ دەبێت؟

208
00:08:31,386 --> 00:08:33,680
باشە سەرەتا هەوڵمدا دایکی بدۆزمەوە.

209
00:08:33,763 --> 00:08:35,640
دەردەکەوێت، زۆر بوون
لە شیرلی لیس.

210
00:08:35,724 --> 00:08:38,601
گفتوگۆیەکی زۆر قووڵم کرد
لەگەڵ ژنی هەڵە.

211
00:08:38,685 --> 00:08:40,478
گالێکی گەورە.
ئەم کۆتایی هەفتەیە یاری ماجۆنگ دەکەین.

212
00:08:40,562 --> 00:08:42,647
بۆیە دواتر، من ڕاوم بۆ کرایس.

213
00:08:42,731 --> 00:08:44,315
بینیم لە گوندی ڕۆژهەڵات وەرزش دەکات،

214
00:08:44,399 --> 00:08:46,192
بۆ ئەوەی بزانێت، پۆزی خۆی وەک ئەو داوە
لە چ پۆلێکدایە،

215
00:08:46,276 --> 00:08:48,319
و بەختەوەر بۆ ئێمە،
نیوەڕۆ لەوێ دەبێت.

216
00:08:48,403 --> 00:08:49,612
-دەتەوێت بێیت؟
-[دەیڤس] باشە.

217
00:08:49,696 --> 00:08:51,281
دەتوانم بزانم تۆ پەرۆشیت ئەی جەی،

218
00:08:51,364 --> 00:08:53,450
بەڵام ئێمە چەقۆکێشان ناکەین
یاریزانە سەرەکییەکان لە گرێبەستەکاندا.

219
00:08:53,533 --> 00:08:55,910
-مم.
-وە بیل پێی گوتین توند دەست بگرین.

220
00:08:55,994 --> 00:08:57,412
ئەمە منم کە بە توندی دەستم گرتووە.

221
00:08:57,495 --> 00:08:59,330
من سەرقاڵیم لەکاتێکدا بە توندی دەستم گرتووە.

222
00:08:59,414 --> 00:09:00,915
دیلیپ، پشتگیریم بکە لێرە.

223
00:09:00,999 --> 00:09:02,792
دەتوانی پێی بڵێیت من ڕاستم و زیرەکم؟

224
00:09:02,876 --> 00:09:04,169
تۆ هەڵە و گەمژەیت.

225
00:09:04,252 --> 00:09:06,880
جارێک بیل دوای موکلێک کەوت
بۆ هاوایی لە پشووەکەیدا

226
00:09:06,963 --> 00:09:09,924
بۆ داخستنی فرۆشتنی پریتزلەکانی وێتزل
لە ساڵی ٢٠٢٢.

227
00:09:10,008 --> 00:09:12,761
جامەکانی وەک ئەمانە بەدەست ناهێنیت

228
00:09:12,844 --> 00:09:14,471
بەبێ ئەوەی هەندێک مەترسی بکەیت.

229
00:09:14,554 --> 00:09:16,431
[دەیڤیس] گوێ لە دیلیپ مەگرە.
بیل دەتکوژێت.

230
00:09:16,514 --> 00:09:18,850
نیگەرانییەکانتان بەرز دەنرخێنم،
بەڵام باش دەبێت.

231
00:09:18,933 --> 00:09:20,935
با پشتێنە پلاتینیۆمەکەت بۆ بهێنین.

232
00:09:21,936 --> 00:09:24,022
ئەمڕۆ لە ڕووی تەکنیکییەوە ڕۆژی پشووەکەی منە، بەڵام...

233
00:09:24,731 --> 00:09:25,732
باشە.

234
00:09:25,815 --> 00:09:28,818
-[♪ ژەنینی مۆسیقای گەشبین]
-[ئاگریانی ئاگادارکەرەوە]

235
00:09:30,653 --> 00:09:32,489
-[ژاوەژاوی شەقامی دەوروبەر]
-[سەگێک دەقەقێت]

236
00:09:34,574 --> 00:09:37,494
[باوکی سارا] [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
ببورە کێل، من پارێزەری بەکارهێنانی زەویم.

237
00:09:37,577 --> 00:09:40,455
هەر چانسێک ڕیکلامەکەت
بەڕێکەوت لەسەر زەوییە ناکۆکەکان بێت؟

238
00:09:40,538 --> 00:09:42,624
ڕەنگە.
ئایا-ئایا-ئایا ٣٠ەکانی ڕۆژهەڵات ناکۆکییان لەسەرە؟

239
00:09:42,707 --> 00:09:44,667
[باوکی سارا]
ببورن، پێموانییە بتوانم یارمەتیت بدەم.

240
00:09:44,751 --> 00:09:46,544
من زیاتر بانگەوازی ناوچەگەری دەکەم
و جیابوونەوە،

241
00:09:46,628 --> 00:09:49,255
-و ئەمەش وەک هیچ کامیان دەنگ نادات.
-[ئاهێک دەکێشێت] نەفرەت لێی.

242
00:09:49,339 --> 00:09:52,509
[باوکی سارا] ئای! گوێ بگرە، ئەه،
من بیرم لە چاندنی چەناگە کردۆتەوە.

243
00:09:52,592 --> 00:09:54,761
-چۆن حەزت لە هی خۆتە؟
-یەکێکم دەست نەکەوت!

244
00:09:54,844 --> 00:09:56,554
[باوکی سارا]
مەرج نییە بەرگریکار بیت.

245
00:09:56,638 --> 00:09:59,432
-زۆر سروشتی دەردەکەوێت، هەرکەسێک کردوویەتی.
-[دەرگا دەکرێتەوە]

246
00:09:59,516 --> 00:10:01,267
-[ئەبی] نەفرەت لەخوا، گاڵتەم پێ دەکەیت؟!
-ئۆی!

247
00:10:01,351 --> 00:10:02,352
من تۆم دەستکەوت.

248
00:10:02,435 --> 00:10:04,395
-سوپاس، سوپاس، سوپاس. ئاخ.
-بەڵێ بێگومان.

249
00:10:06,940 --> 00:10:09,234
-[ئاهێک دەکێشێت]
-ئایا هەموو ئەمانە بۆ گودویڵ دەڕوات؟

250
00:10:09,317 --> 00:10:11,319
نەخێر، من فیتینگێکم هەیە بۆ ئادرین برۆدی.

251
00:10:11,402 --> 00:10:13,404
-یەکێک لەوانە هەمووی ئیسکارفە.
-[دینگەکانی تەلەفۆن]

252
00:10:13,488 --> 00:10:15,615
گەواد!
ڤانێسا دەڵێت ئادرین خواردنی کەمی دەوێت.

253
00:10:15,698 --> 00:10:17,575
دەبێت بچم. باشە.

254
00:10:17,659 --> 00:10:18,952
-دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
-نا، نا، نا، نا.

255
00:10:19,035 --> 00:10:20,286
-من باشم، من باشم، من باشم.
-[زەنگی تەلەفۆن]

256
00:10:20,370 --> 00:10:23,540
-سوپاس!
-[زەنگی تەلەفۆن]

257
00:10:25,083 --> 00:10:26,334
[کێل] ئێستا نا.

258
00:10:26,960 --> 00:10:29,921
[♪ "One More Thrill" لەلایەن KOLARS یاریکردن]

259
00:10:30,004 --> 00:10:32,298
♪ سەرکەوتن بەسەر پلیکانەکاندا
بۆ خودا دەزانێت لە کوێ ♪

260
00:10:32,382 --> 00:10:34,843
♪ دوعاکردن بۆ بەدەستهێنانی با
بۆ ئەوەی بمباتە ئەوێ ♪

261
00:10:34,926 --> 00:10:37,804
-♪ بیرکردنەوەکان بەستراوەتەوە، losin' مێشکم ♪
-[دینگکردنی تەلەفۆن]

262
00:10:37,887 --> 00:10:40,431
♪ هەناسەیەک هەڵدەمژم
بەڵام ناتوانێت هەوا بدۆزێتەوە ♪

263
00:10:40,515 --> 00:10:42,433
♪ بەستراوەتەوە بە ڕێڕەوەکانەوە
لە هەمان ڕۆتین ♪

264
00:10:42,517 --> 00:10:45,270
♪ دونیای قوتوو کردووە
لەو شوێنەی کە پێشتر خەونم دەبینی ♪

265
00:10:45,353 --> 00:10:48,356
♪ ڕۆژەکان هەمووی بەستراوەتەوە،
claimin' مێشکم ♪

266
00:10:48,439 --> 00:10:50,733
♪ گرێکەم بڕی
بەڵام ناتوانم ئازاد بم ♪

267
00:10:50,817 --> 00:10:57,198
♪ ڕەنگە تەنها بمەوێت ژیانم بژیم ♪

268
00:11:01,452 --> 00:11:04,581
-♪ هەست بە تەنها یەک وروژاندنی تر بکە ♪
-[زەنگی تەلەفۆن]

269
00:11:04,664 --> 00:11:07,834
♪ پێش ئەوەی بمرم ♪

270
00:11:09,127 --> 00:11:11,129
[تەلەفۆن بەردەوامە لە زەنگ لێدان]

271
00:11:12,422 --> 00:11:14,591
سڵاو، ڤانێسا؟
ڕێکخستنەکە تەواو بووە.

272
00:11:14,674 --> 00:11:16,759
[ڤانێسا] [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
باشە، باشە، گۆڕینی پلانەکان.

273
00:11:16,843 --> 00:11:18,261
من ڕووناکی ستۆدیۆکەم خۆش ناوێت.

274
00:11:18,344 --> 00:11:21,723
ئێمە هەموو شتێک دەگوازینەوە بۆ سەرەوەی ئەو، ئێستا.

275
00:11:21,806 --> 00:11:23,224
باشە. تێگەیشتم.

276
00:11:23,683 --> 00:11:25,685
[تایەکان لە دەرەوە دەقیژێنن].

277
00:11:26,477 --> 00:11:28,730
[بە هاوارکردن]

278
00:11:28,813 --> 00:11:30,815
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

279
00:11:32,650 --> 00:11:33,651
[ئاهێک دەکێشێت].

280
00:11:33,735 --> 00:11:36,404
[♪ ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

281
00:11:39,073 --> 00:11:41,284
-[instructor] و فشار بخەرە سەر. ئازادکردن.
-[AJ هەناسەبڕکێ]

282
00:11:41,367 --> 00:11:43,036
-[دەیڤیس بە خرۆشانەوە]
-ئێستا، بگەڕێنە سەر پشتتان.

283
00:11:43,119 --> 00:11:47,332
ئیسراحەت مەکە.
لێرەدایە کە گۆڕانکارییەکە ڕوودەدات.

284
00:11:47,415 --> 00:11:49,709
-[خرۆشان]
-پەستانی...

285
00:11:49,792 --> 00:11:52,795
[AJ]
ئای باشە. ئەو لەم کارەدا باشە.

286
00:11:52,879 --> 00:11:55,506
ئایا من بە دروستی دەیکەم؟
هەست دەکەم بە شێوەیەکی نائاسایی پاڵم پێدەنێم.

287
00:11:55,590 --> 00:11:56,674
نازانم.

288
00:11:56,758 --> 00:11:58,426
تەنانەت نابێت لێرەش بین.

289
00:11:58,509 --> 00:12:01,262
ئەگەر ئەمە بترسێنێت،
ئێمە ئەوەندە گێل دەبین.

290
00:12:01,346 --> 00:12:03,223
وە بیل بە دڵنیاییەوە لە کارەکەمان دوور دەخاتەوە.

291
00:12:03,306 --> 00:12:06,517
نیگەران مەبە. ئەگەر ئەمە بەرەو باشوور بڕوات،
من هەموو تاوانەکە دەگرمە ئەستۆ.

292
00:12:06,601 --> 00:12:08,686
بۆچی شۆرتەکەت ئەوەندە بچووکە؟

293
00:12:08,770 --> 00:12:10,563
قەبارەی منیان نەبوو.

294
00:12:10,647 --> 00:12:12,732
وە خەریکی بڕینن
گرنگترین سووڕی خوێنم.

295
00:12:12,815 --> 00:12:14,776
[دەیڤیس بە گریانەوە].

296
00:12:14,859 --> 00:12:17,070
[ڕاهێنەر]
پۆلێکی نایاب، هەمووان...

297
00:12:17,153 --> 00:12:20,657
[♪ مۆسیقای گەشبینانە لە ستۆدیۆ دەژەنرێت].

298
00:12:20,740 --> 00:12:23,201
واو. پۆلی سەخت، ها؟

299
00:12:23,284 --> 00:12:25,411
-من تێدەگەم بۆچی واژۆمان لەسەر ئەو لێخۆشبوونە کردووە.
-[کریس] بەڵێ.

300
00:12:26,663 --> 00:12:30,375
چاوەڕوان بن، ئم، ئێمە تەنها ئەم پۆلەمان وەرگرتووە
بۆ ئەوەی بتوانین چاومان پێت بکەوێت.

301
00:12:30,458 --> 00:12:33,670
[پێدەکەنێت] ببورە، من هاوسەرگیریم کردووە
و نەک لەناو ئەوەدا.

302
00:12:33,753 --> 00:12:35,797
نەخێر خودایە نەخێر.

303
00:12:35,880 --> 00:12:37,674
من ئەی جەیم، ئەمە دەیڤسە.

304
00:12:37,757 --> 00:12:40,009
ئێمە لە کۆمپانیای فیشەر ستاسن، ٢٠١٩ کار دەکەین.
و ویستمان بزانین

305
00:12:40,093 --> 00:12:42,053
بۆچی ناتەوێت ئێمە سپانکس ڕیپ بکەین.

306
00:12:42,136 --> 00:12:43,471
وای.

307
00:12:43,554 --> 00:12:46,349
لە پۆلێکدا بە شێوەیەکی شەرمەزارکەر خراپ بوویت
تەنها بۆ ئەوەی چاوم پێ بکەوێت؟

308
00:12:46,432 --> 00:12:47,934
-هەست دەکەم بەردەوام بووین.
-بەڵێ، هەمووان دەزانن

309
00:12:48,017 --> 00:12:49,560
تا ماسولکەکانت زیاتر بێت،
تا زیاتر ئارەق بکەیتەوە.

310
00:12:49,644 --> 00:12:52,146
باشە، من قەدری جەنجاڵیت دەزانم.

311
00:12:52,230 --> 00:12:56,317
وە تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،
من هیچ کێشەیەکم لەگەڵ فیشەر ستاسن نییە.

312
00:12:57,235 --> 00:12:58,903
تەنها بەرگەی بیل گیبسۆن ناگرم.

313
00:12:58,987 --> 00:13:01,155
پسوولە. بۆچی بیل؟

314
00:13:01,239 --> 00:13:03,366
گەڕانەوە بۆ قوتابخانەی بازرگانی،
ئەو وتاردەری میوان بوو.

315
00:13:03,449 --> 00:13:06,119
وە لە سەردەمی قەندعەدا،
خەونی خۆمم بۆ خستە ڕوو

316
00:13:06,202 --> 00:13:08,913
لە گۆڕینی کۆمپانیای پشتێنەی دایکم
ببێتە تایلەرێکی ئەلیکترۆنی.

317
00:13:08,997 --> 00:13:11,874
-مم.
-بڕوام وایە قسە وردەکانی بیل بریتی بوون لە،

318
00:13:11,958 --> 00:13:15,461
"کچەڵەکان؟ کۆی گشتی."
کەس نایەوێت بیر لەوە بکاتەوە”.

319
00:13:15,545 --> 00:13:17,463
[بە پێکەنینەوە].
ئەو کابرایەتان خۆش بوێت.

320
00:13:17,547 --> 00:13:19,799
کەواتە، هەر بۆیە من ڕەتیدەکەمەوە کار بکەم
لەگەڵ فیشەر ستاسن.

321
00:13:19,882 --> 00:13:21,009
بەڵام ئەوە تەنها بیل نییە.

322
00:13:21,092 --> 00:13:25,054
تیمێکی زۆر گەورەتر هەیە، وەک ئێمە،
کە دەمرن بۆ ئەوەی ئەمە ڕووبدات.

323
00:13:25,138 --> 00:13:26,973
وەرە ژوورەوە بۆ یەک کۆبوونەوە.

324
00:13:27,056 --> 00:13:30,101
گوێبیستی ئۆفەرەکەمان بن،
وە ئەگەر ناتەوێت لەگەڵ ئێمە کار بکەیت،

325
00:13:30,184 --> 00:13:32,520
لانی کەم دەتوانیت بە بیل بڵێیت
بۆ ئەوەی بچێت خۆی بگێڕێت، ڕاستە؟

326
00:13:33,604 --> 00:13:34,689
باش.

327
00:13:35,690 --> 00:13:36,691
یەک کۆبوونەوە.

328
00:13:37,567 --> 00:13:38,901
قەبارەی شۆرتەکەت بەرز بکەرەوە.

329
00:13:43,281 --> 00:13:45,575
-ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟
-چی؟ من مامەڵەکە پاشەکەوت دەکەم.

330
00:13:45,658 --> 00:13:47,785
ناتوانی بیل فڕێ بدەیتە ژێر پاسەکەوە.

331
00:13:47,869 --> 00:13:50,747
فڕێم نەدایە ژێر پاسەکە.
فڕێمدا بەسەر کۆمەڵێک پارەدا.

332
00:13:50,830 --> 00:13:52,874
وە هەوڵ دەدەم فڕێت بدەم
لەسەر کۆمەڵێک یارمەتی.

333
00:13:52,957 --> 00:13:55,126
پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە.
وای لێکردم بیر لە گەڕانەوە بکاتەوە.

334
00:13:55,209 --> 00:13:57,962
تەنها ئەوەت کرد گلەیی ئەوە بوو کە نازانیت
لەو شوێنەی کە بنی حەوزەکەت لێیە.

335
00:13:58,046 --> 00:13:59,547
باشە، تازە ئەمڕۆ لەبارەیەوە فێربووم،

336
00:13:59,630 --> 00:14:03,634
و وا دیارە تۆ هەموو ئەمانەت دەستکەوتووە
بەبێ ئامۆژگاری یان زانیاری من زانیم.

337
00:14:03,718 --> 00:14:05,845
بۆیە، ئەگەر ببورن،
دەچم قیچییەک دەدۆزمەوە

338
00:14:05,928 --> 00:14:08,014
بۆ ئەوەی خۆم لەم شۆرتانە ببڕم.

339
00:14:09,015 --> 00:14:10,516
ڕاست. باشە.

340
00:14:13,186 --> 00:14:16,189
[♪ "Southwark" لەلایەن یومی زوما یاری دەکات].

341
00:14:19,567 --> 00:14:22,612
♪ گەڕان بەدوای نیشانەیەکدا
یان هۆکارێک بۆ ڕۆشتن ♪

342
00:14:22,695 --> 00:14:26,115
♪ یان هۆکارێکە بۆ گریان،
هەرگیز باوەڕم نەدەکرد ♪

343
00:14:26,199 --> 00:14:31,037
♪ دەتوانیت بمبەیتە ئەوێ
یان بمبەنەوە ماڵەوە ♪

344
00:14:31,120 --> 00:14:32,747
[تەلەفۆن دەنگی دەدات، زەنگ لێدەدات].

345
00:14:33,414 --> 00:14:35,208
♪ وەستان لە پارک... ♪

346
00:14:35,291 --> 00:14:37,835
[ئۆستین]
هێی! حەزت لە ستایلست ئێرین والش؟

347
00:14:37,919 --> 00:14:39,921
[ئەبی]
ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بۆچی دەپرسن؟

348
00:14:41,881 --> 00:14:43,716
[ئۆستین]
پێم وتیت، من دڵخۆش نیم بە ڤانێسا.

349
00:14:43,800 --> 00:14:46,719
بەدوای ستایلستێکی نوێدا دەگەڕێم
وە نایکەیت، ڕاستە؟

350
00:14:46,803 --> 00:14:48,805
[ڤانێسا]
لەبیرت نەچێت خواردنی پشیلە هەڵبگریت.

351
00:14:49,472 --> 00:14:50,681
[قفڵی تەلەفۆن]

352
00:14:50,765 --> 00:14:52,767
♪♪

353
00:14:53,726 --> 00:14:59,357
♪ ئای، وە من بە تەواوی هی تۆم ♪

354
00:15:00,691 --> 00:15:03,069
[♪ مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە].

355
00:15:03,152 --> 00:15:04,404
[کێل] بەیانی، جوان.

356
00:15:05,071 --> 00:15:06,572
[ئاهێک دەکێشێت].
کێل، بەردەوام بە لە هاتنی.

357
00:15:06,656 --> 00:15:10,785
من لە خەو هەڵسام 'تا 3:00 قەناعەت پێکەر incels
لە ئینتەرنێت کە سەرۆکەکەم لە ژیاندایە.

358
00:15:10,868 --> 00:15:12,912
ئای سەیرکە کێ جوان جل و بەرگی لەبەر کردووە
بۆ خۆشەویستی کارەکەی.

359
00:15:12,995 --> 00:15:15,456
-ئۆه!
-بۆ کۆبوونەوەیە نەک ئەی جەی.

360
00:15:15,540 --> 00:15:17,250
تەنانەت نازانم
ئەگەر هێشتا حەزم لێی بێت ئیتر.

361
00:15:17,333 --> 00:15:18,501
-چی؟
-بۆچی؟

362
00:15:18,584 --> 00:15:22,004
ئەو ژنە جەختکەرەوەیە و کۆنتڕۆڵی خۆی دەگرێت
لە هەموو شتێک لەسەر ئەم گرێبەستە.

363
00:15:22,088 --> 00:15:24,173
-ئەو پەیڕەوی لە پرۆتۆکۆڵ ناکات.
-[جۆش] ئایا کاردەکات؟

364
00:15:24,257 --> 00:15:26,217
من پێشبینی دەکەم، بەڵام مەبەستەکە ئەوە نییە.

365
00:15:26,300 --> 00:15:28,010
کەواتە، ئەو تەنها لە کارەکەیدا باشە؟

366
00:15:28,094 --> 00:15:29,887
بەڵێ، بەڵام من ئەوم دەوێت
بۆ ئەوەی بە جۆرێک لە جۆرەکان لە کارەکەیدا باش بێت

367
00:15:29,971 --> 00:15:32,765
کە هێشتا، وەک، شیرینە،
و نازدار، و خۆش.

368
00:15:32,849 --> 00:15:35,059
هێی پیاو، تۆ دەنگت سێکسیست.

369
00:15:35,143 --> 00:15:38,229
سێکسیست؟ من؟
من-- من ژنم خۆشدەوێت.

370
00:15:38,312 --> 00:15:41,023
تەنها شتێک کە تا ئێستا ویستم بیکەم هاوسەرگیری لەگەڵ یەکێکدا بکەم
و بیکە بە شازادەی من.

371
00:15:41,107 --> 00:15:44,152
-هێشتا دەنگێکی باشی نییە کاکە.
-پێت دەڵێم، من ژنم خۆشدەوێت.

372
00:15:44,235 --> 00:15:46,279
مێشکیان، دەموچاویان، مەمکەکانیان.

373
00:15:46,362 --> 00:15:48,531
-[بە دەنگی بەرز لە لێدان]
-ئەو کێ دەتوانێت بەم زووانە بێت؟

374
00:15:48,614 --> 00:15:50,283
ئوو، گرەو بکە کە خزمەتگوزاری جلشۆرەکەی منە.

375
00:15:50,366 --> 00:15:52,869
نازانم چۆن دەگەن
کراسەکان ئەوەندە تەختە.

376
00:15:52,952 --> 00:15:55,621
وەک ئەوە وایە، ٢٥ کراس دروست دەکەن
لە پارچە کاغەزێک دەچێت.

377
00:15:55,705 --> 00:15:57,331
-[دەرگا دەکرێتەوە]
-[دەیڤیس] ئای کاک و خاتوو واشنتۆن!

378
00:15:57,415 --> 00:15:58,583
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

379
00:15:58,666 --> 00:16:01,377
کێلێچی واشنتۆن.
ئەمە چیە؟

380
00:16:01,461 --> 00:16:04,088
-باشە دایە، دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
-دراوسێکەمان تۆی ناسیەوە

381
00:16:04,172 --> 00:16:05,923
-و ئەم ڕیکلامەی بۆ ناردین.
-[ئیجێما] شێلی.

382
00:16:06,007 --> 00:16:08,468
ئەو کەسەی هەمیشە شانازی دەکات
دەربارەی کوڕە پزیشکی ددانەکەی.

383
00:16:08,551 --> 00:16:10,303
[کلارنس] بۆچی پێویستت پێی دەبێت
بۆ ئەوەی نەشتەرگەری چەناگەت بۆ بکرێت؟

384
00:16:10,386 --> 00:16:13,139
[گاڵتە دەکات] من-من-- نەشتەرگەریم بۆ نەکرا،
من تەنها وێنەگرتنەکەم بۆ پارە ئەنجامدا.

385
00:16:13,222 --> 00:16:15,391
بەڵام قوتابخانەی پزیشکی یارمەتیت دەدات.

386
00:16:17,852 --> 00:16:20,021
-وازم لە قوتابخانەی مێد هێنا.
-بۆچی وا دەکەیت؟

387
00:16:20,104 --> 00:16:21,481
-جۆش و دەیڤس پێیان وتم.
-چی؟

388
00:16:21,564 --> 00:16:23,065
-نا، من نەمکرد.
-دەکەوێتە.

389
00:16:23,149 --> 00:16:24,233
باشە باشە. داوای لێبووردن دەکەم.

390
00:16:24,317 --> 00:16:26,903
ڕاستییەکە ئەوەیە،
من نامەوێت دکتۆر بم.

391
00:16:26,986 --> 00:16:28,946
دڵخۆشم ناکات.

392
00:16:29,030 --> 00:16:30,823
[ئاهێک دەکێشێت].
من دەمەوێت ببمە ئەکتەر.

393
00:16:30,907 --> 00:16:33,242
ئەکتەرێک؟
پەروەردگار یارمەتیم بدە.

394
00:16:33,326 --> 00:16:35,369
کوڕان بۆ یەک چرکە ببورن.

395
00:16:35,453 --> 00:16:37,497
-ئایا ئێمە هاوبەشین ئەگەر بمرێت؟
-[کلارنس] من تەنها تێناگەم...

396
00:16:37,580 --> 00:16:39,624
ئەلیبی من ئەوەیە کە ئێمە لە هۆڵی وەرزش بووین
ئەنجامدانی بەرزکردنەوەی بەیانی زوو.

397
00:16:39,707 --> 00:16:41,250
کێل، ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کرد.

398
00:16:41,334 --> 00:16:43,377
پێم وابوو تۆ بڕیاری نواندنت داوە
زیاتر جەنجاڵییەکی لاوەکی بوو،

399
00:16:43,461 --> 00:16:45,004
وەک چۆن ئیدریس ئێلبا دیجەی دەکات.

400
00:16:45,087 --> 00:16:47,089
وا بوو، بەڵام ڕقم لێ بوو
هەموو چرکەیەک لە قوتابخانەی med.

401
00:16:47,173 --> 00:16:48,382
ئیتر نەمتوانی وەریبگرم.

402
00:16:49,383 --> 00:16:51,969
کاتێک من نواندن دەکەم،
هەست دەکەم لە ژیاندام.

403
00:16:52,053 --> 00:16:54,889
دەزانی کێ هەست بە زیندوویی دەکات؟
نەخۆشەکانی پزیشکان.

404
00:16:54,972 --> 00:16:57,642
بەڵێن دەدەم دایکە،
دەبینیت کە ئەمە شتێکی باشە.

405
00:16:57,725 --> 00:17:00,478
نەخێر هەرگیز نایکەم.

406
00:17:01,187 --> 00:17:02,396
با بچین کلارنس.

407
00:17:02,480 --> 00:17:04,607
تۆ دەتەوێت من بتبەم
بۆ ویلیامز-سۆنۆما بۆ ئەوەی ئارام بگرێت؟

408
00:17:04,690 --> 00:17:07,443
ئەمەش داوای فەرشی ئەی بی سی و هۆم دەکات.

409
00:17:10,530 --> 00:17:12,740
-[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت]
-[ئاهێک دەکێشێت]

410
00:17:15,910 --> 00:17:18,454
ئەمە مەحاڵە.
کاتێک دەڵێم ویس زیندووە،

411
00:17:18,538 --> 00:17:21,165
هەموو کەسێک بە شێوەی ئۆنلاین کەڵەکە دەکات لەسەر من
و دەڵێت من سوور-پیلم کراوە.

412
00:17:21,249 --> 00:17:24,585
کلیلی گۆڕانکاریم دۆزیەوە
کۆمێنتی خەڵک بۆ وەرگرتنی کەسایەتییەکە

413
00:17:24,669 --> 00:17:27,672
لە کەسێک کە پێشتر باوەڕى هەبووە
پیلانگێڕییەکە، بەڵام بیرۆکەکەیان گۆڕی.

414
00:17:27,755 --> 00:17:29,674
"پێشتر پێم وابوو ویس مردووە،

415
00:17:29,757 --> 00:17:31,425
"بەڵام من بە نمایشێکدا تێپەڕیم."
چوارچێوە بە چوارچێوە،

416
00:17:31,509 --> 00:17:34,845
و ئەو جەستە بچووکە تەنگە 100% زیندووە."

417
00:17:34,929 --> 00:17:37,306
-بۆچی پەرسۆناکەت ئەوەندە کۆڕنییە؟
-ئەوە ئینتەرنێتە.

418
00:17:37,390 --> 00:17:41,936
بڕیارمدا کە GingerStevensBoyMom
دایکی سێ منداڵە

419
00:17:42,019 --> 00:17:44,313
-وەرگرتنەوەی سێکسییەتی ئەو.
-باشە.

420
00:17:44,397 --> 00:17:46,524
باشە دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
تازە کۆپی و لێدانم کردووە،

421
00:17:46,607 --> 00:17:48,901
"تۆ بە گێلییەوە هەڵەیت."
ئەو لە ژیاندایە، تۆ گەمژە"

422
00:17:48,985 --> 00:17:50,152
لەگەڵ ئەکاونتی ساختەم.

423
00:17:50,236 --> 00:17:51,862
با بزانم.

424
00:17:55,908 --> 00:17:57,410
ئای خودایە، نەخێر، جۆش،
ئەوە ئەکاونتی ساختەی تۆ نییە.

425
00:17:57,493 --> 00:17:58,661
تۆ بە ناوی ڕاستەقینەی خۆتەوە پۆست دەکەیت.

426
00:17:58,744 --> 00:18:00,913
نەخێر، من نیم.
من خۆمم گۆڕی بۆ PhilipRothStan02.

427
00:18:00,997 --> 00:18:03,207
-نا، تۆ تۆگڵت نەکردووە.
-ئەی خوایە!

428
00:18:03,291 --> 00:18:04,500
-سڕینەوە، سڕینەوە، سڕینەوە.
-زۆر درەنگ بووە.

429
00:18:04,584 --> 00:18:06,877
-خەڵک لە ئێستاوە کۆمێنت دەکەن.
-"سەرم بەرز کردەوە جۆش تایتلبام."

430
00:18:06,961 --> 00:18:09,130
ئەو PA یە لە بەرنامەکەدا.
پیلانەکە ڕاستەقینەیە”.

431
00:18:09,213 --> 00:18:10,548
ئای، نەخێر. چی بکەین؟

432
00:18:10,631 --> 00:18:12,592
تەنها بیسڕەوە
پێش ئەوەی کەسێکی تر تێبینی بکات.

433
00:18:12,675 --> 00:18:15,803
چیت کردووە؟

434
00:18:17,972 --> 00:18:19,932
[ئاگرین دەگری].

435
00:18:20,016 --> 00:18:21,892
[بیل] سڵاو، ئێوە دوو کەس.

436
00:18:21,976 --> 00:18:23,185
لە ئۆفیسەکەمدا.

437
00:18:29,650 --> 00:18:32,320
تۆ لە کرایس لی نزیک بوویتەوە؟

438
00:18:32,403 --> 00:18:34,905
کاکە هەوڵمدا بە ئەی جەی بڵێم
کە بیرۆکەیەکی خراپ بوو،

439
00:18:34,989 --> 00:18:36,991
-و ئێمە بەو شێوەیە نین--
-[بیل] بێدەنگ بە.

440
00:18:37,074 --> 00:18:38,701
وردەکارییەکان تەنها شێتم دەکەن.

441
00:18:38,784 --> 00:18:42,121
گرنگ ئەوەیە
ئەمڕۆ دێنە ژوورەوە.

442
00:18:42,788 --> 00:18:45,207
وە لێرەوە دەیبەم.

443
00:18:46,626 --> 00:18:48,544
-ئافەرین.
-سوپاس کاکە.

444
00:18:48,628 --> 00:18:49,629
ئەی جەی.

445
00:18:49,712 --> 00:18:52,131
-دەزانی دەبێت داوای لێبوردن بکەیت.
-[بیل] داوای لێبوردن بکە؟

446
00:18:54,050 --> 00:18:56,385
-بۆ چی؟
-هۆکاری ئەوەی نەدەهاتنە ژوورەوە

447
00:18:56,469 --> 00:18:59,055
ئایا تۆ بە شێوەیەکی ناباوەر سووکایەتیت بە کریس دەکرد

448
00:18:59,138 --> 00:19:00,723
-15 ساڵ لەمەوبەر.
-[بیل] چی؟

449
00:19:00,806 --> 00:19:02,767
بۆچی من سووکایەتی پێ بکەم؟
ئەو هیچ نییە.

450
00:19:03,976 --> 00:19:07,063
لە کۆلێژی ئەو قسەت کرد
و وتی، وەرگێڕان...

451
00:19:08,022 --> 00:19:11,859
"کچەڵەکان؟ کۆی گشتی."
کەس نایەوێت بیر لەوە بکاتەوە”.

452
00:19:11,942 --> 00:19:14,320
باشە. مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە ئەوەم وتبێت،

453
00:19:14,403 --> 00:19:17,740
بەڵام من داوای لێبوردن ناکەم بۆ شتێک
بەزەحمەت بیرم دێتەوە.

454
00:19:17,823 --> 00:19:19,950
وە هەروەها نابێت تۆش.
ئەی جەی.

455
00:19:20,034 --> 00:19:21,952
-بیل، ئەگەر بمانەوێت ئەم گرێبەستە پاشەکەوت بکەین--
-ببورە.

456
00:19:22,036 --> 00:19:24,163
"ئێمە"؟
تۆ یەک کاری باش دەکەیت،

457
00:19:24,246 --> 00:19:26,874
و ئێمە لە کۆمپانیای فیشەر ستاسن کار دەکەین
و ناوی کۆتاییت هەرچییەک بێت؟

458
00:19:26,957 --> 00:19:28,376
دەزانی پاسکارێلییە.

459
00:19:32,963 --> 00:19:34,131
بیل، ئەوەی پێموایە ئەی جەی هەوڵی بۆ دەدات--

460
00:19:34,215 --> 00:19:35,758
-لەبری من قسە مەکە.
-لەبری ئەو قسە مەکە.

461
00:19:35,841 --> 00:19:37,718
پێت وایە چی دەبێت
کاریگەری درێژخایەن خراپتر؟

462
00:19:37,802 --> 00:19:40,888
تۆ گرێبەستێکی ٥٠ ملیۆن دۆلاری دەفڕێنیت
لەسەر خاڵێکی شانازی؟

463
00:19:40,971 --> 00:19:44,558
یان وتنی یەک "ببورە".
بۆ شتێک کە کردووتە؟

464
00:19:44,642 --> 00:19:47,645
[♪ ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

465
00:19:51,232 --> 00:19:52,316
غەرامە.

466
00:19:53,234 --> 00:19:54,318
من کاتم نییە بۆ ئەمە.

467
00:19:54,402 --> 00:19:56,654
داوای لێبوردن دەکەم.
ئێستا، لە ئۆفیسەکەم دەربکە.

468
00:19:56,737 --> 00:19:58,155
باشە، بەڵام بیرۆکەیەکی ترم هەیە.

469
00:19:58,239 --> 00:20:00,282
-ئەی خوایە.
-ئایا تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

470
00:20:03,619 --> 00:20:04,954
[ئەبی] دایکە گێل!

471
00:20:05,037 --> 00:20:06,247
ئای خوایە گیان.

472
00:20:07,748 --> 00:20:09,417
هەمیشە وا دیارە
بۆ ئەوەی دەستەکانت پڕ بن.

473
00:20:09,500 --> 00:20:11,085
لێرەدا، با یارمەتیدەر بم. ئم...

474
00:20:12,086 --> 00:20:13,713
نەخێر.
نا، نا، نا، نا، نا، نا.

475
00:20:13,796 --> 00:20:15,214
تۆ پێڵاوە ڕەنگ شەرابییەکان جووت دەکەیت
لەگەڵ مارۆن.

476
00:20:15,297 --> 00:20:16,632
-وەستان.
-ببوورە.

477
00:20:16,716 --> 00:20:18,509
ئاساییە.

478
00:20:18,592 --> 00:20:19,927
[بە پێکەنینەوە]

479
00:20:20,010 --> 00:20:23,264
تەنها ناتوانم بەردەوام بم لە بەرگریکردن
ئەم کارە گەمژانەیە بۆ دایک و باوکم.

480
00:20:23,347 --> 00:20:25,391
ڤانێسا وا دەکات زاناکسەکەی ورد بکەم
بۆ ڕیدبولێک.

481
00:20:25,474 --> 00:20:28,060
هەر بە هەمان شێوە زەلیلکردنە
وەک خۆیان پێیان وایە.

482
00:20:28,144 --> 00:20:31,522
تۆ بەدەستت نەدەهێنا.
تۆ خەونی دایک و باوکیت.

483
00:20:31,605 --> 00:20:34,400
ئای نەخێر، ئیتر نا.
بە دایک و باوکمم وت کە وازم لە قوتابخانەی پزیشکی هێناوە

484
00:20:34,483 --> 00:20:36,694
-بۆ ئەوەی بەدوای نواندندا بگەڕێت.
-واو.

485
00:20:36,777 --> 00:20:39,905
من دایک و باوکی کۆچبەر دەناسم
و منیش بۆ تۆ دەترسم.

486
00:20:39,989 --> 00:20:41,824
بەڵێ نەخێر بە باشی وەریان نەگرت.

487
00:20:41,907 --> 00:20:43,868
بەڵام من سەرسامم.

488
00:20:43,951 --> 00:20:46,620
زۆری دەوێت بۆ ئەوەی ئەوەی دەتەوێت بیکەیت،
سەرەڕای ئەوەی ئەوانی تر بیری لێدەکەنەوە.

489
00:20:46,704 --> 00:20:48,289
-بەڵێ؟
-بەڵێ.

490
00:20:48,372 --> 00:20:50,124
پێم وایە هەڵبژاردەیەکی دروستت کردووە.

491
00:20:51,792 --> 00:20:52,960
ئایا تۆ جدییت؟

492
00:20:53,711 --> 00:20:55,087
ئەوانە هەمان پێڵاو نین.

493
00:20:55,171 --> 00:20:57,423
-ئایا تۆ نابینایت؟
-کارەکەت زۆر قورسە.

494
00:20:57,506 --> 00:20:59,216
[پێدەکەنێت]

495
00:21:02,386 --> 00:21:04,555
ئەگەر ئەمە سەری نەگرت، ئەوا لە کارەکەت دەردەکرێیت.

496
00:21:04,638 --> 00:21:06,557
حەسانەوە. کار دەکات.

497
00:21:09,894 --> 00:21:11,479
[بە نەرمی]
کاردەکات، ڕاستە؟

498
00:21:11,562 --> 00:21:12,938
نازانم.

499
00:21:13,022 --> 00:21:15,816
بەڵام دەستەکانت وشک بکەرەوە
پێش ئەوەی سڵاو لە کڕیارەکان بکات.

500
00:21:17,735 --> 00:21:18,819
شیرلی. کریس.

501
00:21:18,903 --> 00:21:20,821
بەخێربێیت. وەرە ژوورەوە.

502
00:21:28,829 --> 00:21:31,749
-من بیلم، ئەمەش تیمی منە.
-[شێرلی] دەزانم تۆ کێیت.

503
00:21:31,832 --> 00:21:33,959
کچەکەم هەموو شتێکی پێ وتم.

504
00:21:34,043 --> 00:21:35,795
تێدەگەم و ئەوەش زۆر لەمەوبەر بوو.

505
00:21:35,878 --> 00:21:38,088
دەزانی زۆرجار،
دەتوانرێت شتەکان بە هەڵە لێکبدرێتەوە

506
00:21:38,172 --> 00:21:39,590
-وەک هێرشبەرانە کاتێک--
-[AJ قوڕگ پاک دەکاتەوە].

507
00:21:41,717 --> 00:21:44,720
دەزانی چی، با سەرلەنوێ دەست پێ بکەمەوە.

508
00:21:44,804 --> 00:21:46,847
ئەوەی وتم هەڵە و گەمژانە بوو.

509
00:21:46,931 --> 00:21:48,682
ئای، و بێ ئەدەبی. ناخۆشە.

510
00:21:48,766 --> 00:21:50,476
سێکسیست. بێ بانگەواز.

511
00:21:50,559 --> 00:21:51,727
-ئایا هیچم لەدەست داوە؟
-[شێرلی] ژمارە 10.

512
00:21:51,811 --> 00:21:54,814
بەڵام دیسانەوە دەڵێم بێ ئەدەب.

513
00:21:54,897 --> 00:21:56,273
-دیسان بیڵێ.
-توند.

514
00:21:56,357 --> 00:21:58,108
-دیسان بیڵێ.
-توند.

515
00:21:58,192 --> 00:21:59,568
توند.

516
00:21:59,652 --> 00:22:01,070
تۆ ڕاست دەکەیت.

517
00:22:01,153 --> 00:22:02,613
بیرۆکەیەکی درەوشاوەت هەبوو.

518
00:22:02,696 --> 00:22:05,115
وە نەمبینی
چونکە من کەر بووم.

519
00:22:05,199 --> 00:22:07,993
وە بەداخەوەم کە ئەو زمانە بەکاردەهێنم،
بەڵام ڕاستە.

520
00:22:09,078 --> 00:22:13,207
ئێمە باشترینمان دەوێت بۆ The Cinchery
'چونکە بەرهەمەکەت باشترینە.

521
00:22:13,290 --> 00:22:15,167
وە تەنانەت چۆن ئەوە دەزانیت؟

522
00:22:19,380 --> 00:22:23,008
بەڵێنتان پێدەدەم، ئێمە گرێبەستەکە پێکهاتە دەکەین
بۆیە پشتگیریت دەکات...

523
00:22:25,386 --> 00:22:27,137
ئەوەندەی ئەم پشتێنە پشتگیریم دەکات.

524
00:22:28,305 --> 00:22:29,557
وە ئێمەش.

525
00:22:29,640 --> 00:22:31,433
هەرچەندە دەبوو قەبارەیەکم بەرز بکردایەتەوە.

526
00:22:31,517 --> 00:22:34,270
منیش، ڕفێنراوم.

527
00:22:34,353 --> 00:22:35,938
[شێرلی پێدەکەنێت].

528
00:22:38,774 --> 00:22:40,818
باشە. با قسە بکەین.

529
00:22:40,901 --> 00:22:43,821
♪♪

530
00:22:43,904 --> 00:22:46,198
پیرۆزە.
ئەم پیلانەت شەرعییەت داوە

531
00:22:46,282 --> 00:22:48,033
لەگەڵ بێتوانایی خۆت.

532
00:22:48,117 --> 00:22:49,952
ستایلیستی قژم، ماری، وازی هێنا.

533
00:22:50,035 --> 00:22:52,246
دەڵێت تێکەڵاو ناکات
لەگەڵ جنۆکە.

534
00:22:52,329 --> 00:22:55,040
-ئەو تەسبیحەی پێدام.
-[جۆش] زۆر داوای لێبوردن دەکەم ویس.

535
00:22:55,124 --> 00:22:56,959
من ئەمەم بەو شێوەیە بە جددی وەرنەگرت
وەک چۆن دەبوو،

536
00:22:57,042 --> 00:22:58,586
بەڵام پێموایە ڕەنگە بزانم
چۆن ئەمە چاک بکەین.

537
00:22:58,669 --> 00:23:01,839
لە پۆلی نۆیەم، من 5'2" بووم و هەمووان
ناوی لێنابووم ناتالی پۆرتمان.

538
00:23:01,922 --> 00:23:03,549
ئاه، پێکەنیناوییە، بەڵام سوودی چییە؟

539
00:23:03,632 --> 00:23:06,844
مەسەلەکە ئەوەیە، تاکە ڕێگە کە من ڕزگارم بوو
تا دەرزیەکانی HGHم وەرگرت

540
00:23:06,927 --> 00:23:09,096
بە بەشداریکردن لە گاڵتەجاڕییەکەدا بوو.

541
00:23:09,179 --> 00:23:10,931
من وەک قووی ڕەش بۆ جەژنی هالۆوین چووم.

542
00:23:11,015 --> 00:23:13,976
ئیپیکی بوو، و گاڵتەجاڕیەکان
هەموو دەسەڵاتی خۆیان لەدەستدا.

543
00:23:14,059 --> 00:23:17,730
تەنها دەبێت ئەوەندە متمانەت بەخۆت هەبێت
کە پێت وایە هەموو ئەمانە پێکەنیناوین.

544
00:23:17,813 --> 00:23:19,398
متمانەم بەخۆم نییە، و ڕقم لەم شتە.

545
00:23:19,481 --> 00:23:22,359
کاکە، پێم وایە جۆش ڕاست دەکات.
پێم وایە تاکە ڕێگە بۆ چاککردنی ئەمە

546
00:23:22,443 --> 00:23:24,320
ئەوەیە کە ساختە بکەیت 'تا دروستی دەکەیت.

547
00:23:26,155 --> 00:23:28,198
ئێوەی گەمژە چیتان لە مێشکدایە؟

548
00:23:28,282 --> 00:23:31,285
[♪ "پێشانگای ویس درایدن"
ژەنینی مۆسیقای تەوەر].

549
00:23:32,286 --> 00:23:34,997
ئێوارەتان باش.
پێش ئەوەی لە هەواڵەوە دەست پێ بکەین،

550
00:23:35,080 --> 00:23:38,834
حەز دەکەم قسە لەسەر دەنگۆی ئۆنلاین بکەم
کە من مردووم.

551
00:23:40,294 --> 00:23:42,171
ڕاستە.

552
00:23:42,254 --> 00:23:46,550
من بە ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی سیمۆن بایڵزەوە مردم.
میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادی سەرجەم لایەنەکانی ٢٠٢٤

553
00:23:46,634 --> 00:23:50,179
-و لەو کاتەوە هێرشیان کردووەتە سەر ئەم هۆڵانە.
-[جۆش بە نەرمی پێدەکەنێت].

554
00:23:50,262 --> 00:23:52,348
بیرم لەوە دەکردەوە کە وەک هاوڕەگەزباز دەربچم

555
00:23:52,431 --> 00:23:55,434
دەبێتە ساتەوەختی دیاریکەر
لە پیشەکەمدا، بەڵام نەخێر.

556
00:23:56,936 --> 00:23:58,604
وەک جنۆکەیەک دێتە دەرەوە.

557
00:23:59,939 --> 00:24:00,940
بوو!

558
00:24:01,023 --> 00:24:02,316
[هەردووکیان پێدەکەنن]

559
00:24:02,399 --> 00:24:03,943
لێرەدا سەرەکیترین چیرۆکی ئەمشەو دەخەینەڕوو.

560
00:24:04,026 --> 00:24:06,862
-بەڵێ! [چەپڵە لێدان]
-هوو! [چەپڵە لێدان]

561
00:24:08,072 --> 00:24:11,116
[کەیت] ویستم بچمە ژوورەوە
بۆ ئەوەی بزانین پۆلەکان چۆن دەڕۆن.

562
00:24:11,200 --> 00:24:13,661
ڕەنگە بتوانین دیبریف بکەین
لەسەر تامکردنی شەراب

563
00:24:13,744 --> 00:24:16,080
یان خلیسکانی سەر سەهۆڵ لە سەنتەری پارک؟

564
00:24:16,163 --> 00:24:17,915
تکایە، ئایا دەتوانم تەنها درەنگ خۆم نیشان بدەم؟

565
00:24:17,998 --> 00:24:19,208
[بێث] نەخێر، ئەوە تەواو!

566
00:24:19,291 --> 00:24:22,336
هەوڵمان دا جوان بین، مارینا،
بەڵام پۆلی هونەری فانتازیا گەمژەیە.

567
00:24:22,419 --> 00:24:24,463
[بێث] بەڵێ، کەواتە، چی،
ئایا تۆ دەبیتە وێنەکێش

568
00:24:24,546 --> 00:24:26,256
و لەگەڵ کچە هونەرییەکان کۆببنەوە؟

569
00:24:26,340 --> 00:24:27,800
ناتوانیت ئۆڤەرلۆس داکەنیت.

570
00:24:27,883 --> 00:24:31,553
زیاتر بیرم لەوە دەکردەوە هونەرمەندی ستۆری بۆرد،
بەڵام باشە.

571
00:24:31,637 --> 00:24:33,263
-لەگەڵ دایکم قسە دەکەم.
-سڵاو!

572
00:24:34,306 --> 00:24:35,641
کەس قسە لەگەڵ دایکی ناکات.

573
00:24:36,392 --> 00:24:38,978
-واو! ئەوە دەنگێکی بەرز بوو، کاک دبلیو.
-[کێل] بەڵێ.

574
00:24:39,061 --> 00:24:41,563
باشە نابێت مرۆڤەکان هەڵبژێرن
لە نێوان هاوڕێ و خێزان

575
00:24:41,647 --> 00:24:43,607
و ئەنجامدانی ئەو کارەی کە خۆشیان دەوێت.

576
00:24:43,691 --> 00:24:46,402
-ڕاست دەکات کچان.
-بەڵام ئەوەی مارینا خۆشی دەوێت، چەقەڵە.

577
00:24:46,485 --> 00:24:48,362
نەخێر، وا نییە.
ئەوە خولیای ئەوە،

578
00:24:48,445 --> 00:24:50,698
کە شتێکی جوانە بۆ پەروەردەکردن.

579
00:24:51,615 --> 00:24:53,575
وەرە مارینا، نیشانمان بدە
هەندێک لەو وێنەکێشانە فێنکانە.

580
00:24:55,369 --> 00:24:56,537
عیسا مەسیح.

581
00:24:56,620 --> 00:24:59,540
ئەوانە زۆر وردە.

582
00:24:59,623 --> 00:25:01,583
ئەوە ئێسکی ئاگرینی ددانی خوێنە.

583
00:25:01,667 --> 00:25:04,044
ترسناک دەردەکەوێت،
بەڵام لە ڕاستیدا ئەو کەسێکی خۆشە.

584
00:25:04,128 --> 00:25:05,629
[کێل] ئای، فێنک.

585
00:25:06,630 --> 00:25:10,634
خاڵەکە ئەوەیە، ئەگەر کێشانی ئەژدیهای بچووکی نامۆ
مارینا دڵخۆش دەکات...

586
00:25:11,468 --> 00:25:12,886
ئێوەش پشتگیری بکەن.

587
00:25:17,725 --> 00:25:21,520
ئەگەر مارینا لە کاری خۆبەخشی دەربچێت،
پاشان دەمەوێت بچم بۆ بینینی سۆنۆرا.

588
00:25:21,603 --> 00:25:23,272
ئەوە ئەسپی منە.

589
00:25:23,355 --> 00:25:25,691
ئەگەر نەمناسێتەوە دەمرم.

590
00:25:25,774 --> 00:25:28,569
باش. هەموومان کاری خۆمان دەکەین
لە ڕۆژانی پێنجشەممەدا.

591
00:25:29,236 --> 00:25:32,072
زیاتر لابردنی پیسی
لە پایەیەکی ئایینی کۆنەوە بۆ من!

592
00:25:34,074 --> 00:25:36,243
[مارینا]
یەکێک لە ئێوەم کێشا، کاک دبلیو.

593
00:25:37,745 --> 00:25:40,205
[کەیت] سەیرکە، ئەو تۆی هەیە
خواردنی بوریتۆیەک.

594
00:25:40,289 --> 00:25:43,792
من بوریتۆم خۆشدەوێت.
لێکچوونەکانمان بێکۆتایە.

595
00:25:43,876 --> 00:25:45,669
نزیکە لە ترسناکییەوە.

596
00:25:45,753 --> 00:25:47,755
[هەردووکیان پێدەکەنن].

597
00:25:48,756 --> 00:25:52,885
-[ئاگریانی ئاگادارکەرەوە]
-[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم]

598
00:25:52,968 --> 00:25:54,970
-هەی.
-سڵاو.

599
00:25:55,804 --> 00:25:57,514
ببورە گومانم لێت بوو.

600
00:25:57,598 --> 00:25:59,391
مەبەستم ئەوەیە بە ڕوونی زانیوتە
ئەوەی تۆ دەتکرد.

601
00:25:59,475 --> 00:26:00,809
سوپاس.

602
00:26:00,893 --> 00:26:02,311
وە ئەگەر زانیبایە
سەبارەت بە ناڕێکی لێدانی دڵت،

603
00:26:02,394 --> 00:26:04,063
من تۆم نەدەکێشا
بۆ ئەو پۆلە ڕاهێنانە.

604
00:26:04,146 --> 00:26:06,231
بەڵێ، من دەست لێدان و ڕۆشتن بووم لەوێ
بۆ ماوەی خولەکێک.

605
00:26:08,859 --> 00:26:12,529
ئەه، بەهەر حاڵ، من پێشبینی دەکەم
کەمێک لە تۆ دەترسم.

606
00:26:12,613 --> 00:26:16,116
مەبەستم ئەوەیە تۆ تەنها بۆ شتەکان دەڕۆیت.

607
00:26:16,200 --> 00:26:18,744
ئەنجامی دەدەم.
هەمیشە سەرکەوتوو نابێت،

608
00:26:18,827 --> 00:26:21,080
وەک تاتۆی ون دایرێکشنەکەم.

609
00:26:21,163 --> 00:26:22,998
تۆ دەتەوێت بچیت
بۆ خواردنەوەیەکی ئاهەنگگێڕان؟

610
00:26:24,333 --> 00:26:26,794
دەزانی لەگەڵ تیمەکە یان ئێمە،
یان تەنانەت--

611
00:26:26,877 --> 00:26:28,504
بەڵێ، پێموایە دەبێت بمێنمەوە و کار بکەم.

612
00:26:28,587 --> 00:26:30,714
هێشتا کۆمپانیایەکی کۆنکرێتم هەیە بۆ کڕین.

613
00:26:31,673 --> 00:26:34,426
[ئاهێک دەکێشێت] بەڵێ.
هەرچەندە تێدەگەم بۆچی تۆیان هەڵبژاردووە.

614
00:26:34,510 --> 00:26:37,387
'چونکە تۆ دەلەرزیت خانم.
'هۆکاری کۆنکرێتەکە.

615
00:26:37,471 --> 00:26:40,474
وە لەبەر ئەوەی...
[تەقلیدکردنی ڕیفی گیتار]

616
00:26:44,019 --> 00:26:46,021
[ڕیفی گیتار چڕتر دەبێتەوە].

617
00:26:48,440 --> 00:26:50,359
سۆڵۆیەکی بەدەستهێنا. سوپاس.

618
00:26:50,442 --> 00:26:52,069
ببورن بۆ من قورسە
بۆ ئەوەی سوکانەکە لێبدات.

619
00:26:52,152 --> 00:26:53,987
[پێدەکەنێت]

620
00:26:54,071 --> 00:26:56,532
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم]

621
00:27:00,577 --> 00:27:03,997
[دەیڤیس] من هەڵە بووم.
خانمە بەتواناکان گەمژەکانن.

622
00:27:04,081 --> 00:27:05,582
[دەق whooshing]

623
00:27:09,962 --> 00:27:11,255
-[جۆش و ئیلێنا پێدەکەنن].
-[جۆش] ئەمە شێتانەیە.

624
00:27:11,338 --> 00:27:13,757
-[دینگەکانی تەلەفۆن]
-نازانم. یەک چرکە.

625
00:27:13,841 --> 00:27:15,259
-[پێدەکەنێت]
-[دەقەکە دێتە دەرەوە]

626
00:27:17,094 --> 00:27:19,555
باوەڕ ناکەم ویس لە باوەشی گرتبێتیت.

627
00:27:19,638 --> 00:27:23,016
کەمێک جیاواز لێدەدات
ئێستا کە تێگەیشتم کە چەندە قووڵە.

628
00:27:23,100 --> 00:27:24,768
چۆن ئەوەت نەزانی؟

629
00:27:24,852 --> 00:27:27,521
وابزانم پێم وابوو ئەو تایتانە
لە یەکپارچەیی ڕۆژنامەوانی.

630
00:27:27,604 --> 00:27:29,773
ئەو خەڵاتی پولیتزەری بردووەتەوە،
گەندەڵی ئاشکرا کرد.

631
00:27:29,857 --> 00:27:32,192
ئەو وای نەکرد. پاولا وای کرد.

632
00:27:32,276 --> 00:27:34,862
ویس لەنگەری گەورەیە، بەڵام پاولا ئەو کەسەیە
کە هەموو شتێک تەواو دەکات.

633
00:27:36,321 --> 00:27:37,823
واو، هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

634
00:27:37,906 --> 00:27:39,533
زۆربەی خەڵک نایکەن.

635
00:27:41,743 --> 00:27:44,037
باشە، بەرەو ماڵەوە دەڕۆین.

636
00:27:44,955 --> 00:27:46,206
شەوتان باش جۆفری.

637
00:27:53,630 --> 00:27:56,008
[ئۆستین]
فەرەنسا تەنها ڕێگایەکە...

638
00:27:56,091 --> 00:27:58,218
تۆ منت دۆزیەوە
لە لاوازترین ساتمدا.

639
00:27:58,302 --> 00:28:00,304
-وە بەڕاستی، من پا--
-[لێدان]

640
00:28:01,471 --> 00:28:02,514
سڵاو؟

641
00:28:03,765 --> 00:28:04,766
ئای، هێی.

642
00:28:04,850 --> 00:28:06,226
ئای خوایە.
[پاککردنەوەی قوڕگ]

643
00:28:06,310 --> 00:28:07,519
[بە پێکەنینەوە]

644
00:28:09,021 --> 00:28:11,148
ئایا ئەمە ڕوودەدات
کاتێک خۆت ستایل دەکەیت؟

645
00:28:11,231 --> 00:28:14,026
بەڵێ من تاقیکردنەوەی کامێرا دەکەم
بۆ فیلمی نوێی سۆفیا کۆپۆلا.

646
00:28:14,109 --> 00:28:15,444
من ڕۆڵی جۆرج واشنتۆن دەگێڕم.

647
00:28:15,527 --> 00:28:17,863
-باشە ڕێوی زیوین.
-[پێدەکەنێت] بەڵێ.

648
00:28:17,946 --> 00:28:19,615
سۆفیا کەسێکی نابغەیە.

649
00:28:19,698 --> 00:28:21,909
مەبەستم ئەوەیە کەس فیلمی نەکردووە
سەبارەت بە شەڕی شۆڕش

650
00:28:21,992 --> 00:28:23,243
کە هەمووان گەرمن.

651
00:28:24,578 --> 00:28:25,579
چی هەیە؟

652
00:28:26,705 --> 00:28:28,999
ویستم پێت بڵێم
کە بیرۆکەکەم گۆڕی.

653
00:28:29,082 --> 00:28:31,168
زۆرم پێ خۆشە ستایلت بۆ بکەم بۆ فیلمی The Albies،

654
00:28:31,251 --> 00:28:33,003
بەڵام پێویستە من ئەو کەسە بم
بۆ ئەوەی بە ڤانێسا بڵێت.

655
00:28:33,086 --> 00:28:35,881
ئای بەڵێ بێگومان.
مەبەستم ئەوەیە ئەمە خوێناوی درەوشاوە.

656
00:28:35,964 --> 00:28:37,132
زۆر سوپاس.

657
00:28:37,216 --> 00:28:39,509
بەڵێن دەدەم بێ هیوات نەکەم.

658
00:28:39,593 --> 00:28:40,886
سوپاس، سوپاس،
سوپاس، سوپاس، سوپاس.

659
00:28:42,971 --> 00:28:46,433
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم]

660
00:28:49,311 --> 00:28:52,022
وریا بن.
'ئەندامی سنووری پیشەیی؟

661
00:28:52,814 --> 00:28:53,815
بەڵێ.

662
00:28:53,899 --> 00:28:55,567
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] ئەه...

663
00:28:56,360 --> 00:28:58,695
باشە، دەبێ، ئم، دەست بکەم بە ئامادەکاری.

664
00:28:59,780 --> 00:29:00,864
'کەی.

665
00:29:02,741 --> 00:29:04,201
[کلیککردنی ماوسەکەی کۆمپیوتەر]

666
00:29:05,744 --> 00:29:08,747
[♪ مۆسیقای نەرم بەردەوامە لە لێدان].

667
00:29:16,713 --> 00:29:18,924
من، ئەه، ویستم بپرسم
سەبارەت بە هەندێک لە خاڵەکانی گرێبەستەکە.

668
00:29:19,007 --> 00:29:20,592
سپانکس ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر ئیسکرۆیەکی سنووردار.

669
00:29:20,676 --> 00:29:22,469
ئایا بیمەی نوێنەران ئەوانی تر دەگرێتەوە؟

670
00:29:22,552 --> 00:29:23,887
وە ئەوانەی ڕکابەری نەکەن.

671
00:29:23,971 --> 00:29:25,180
چی؟

672
00:29:25,264 --> 00:29:27,224
ئایا تۆ شێتی ڕێگاکە
ئەمڕۆ قسەم لەگەڵ کردیت؟

673
00:29:27,307 --> 00:29:29,476
چونکە ئەوە تاکە ڕێگە بوو
بۆ ئەوەی تێبگەیت.

674
00:29:29,559 --> 00:29:30,727
نەخێر.

675
00:29:30,811 --> 00:29:31,979
[ئەی جەی ئاهێک دەکێشێت].

676
00:29:32,062 --> 00:29:33,480
نەخێر، من تەنها، ئەه...

677
00:29:34,898 --> 00:29:36,566
پێم وایە بەڕاستی تۆ لەم کارەدا باشیت.

678
00:29:38,277 --> 00:29:39,569
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

679
00:29:39,653 --> 00:29:41,655
باشە، ئەوە-- ئەوە تەنها من نیم.

680
00:29:41,738 --> 00:29:43,782
هەر کەسێک کێشی خۆی ڕادەکێشێت.

681
00:29:47,452 --> 00:29:49,871
چی؟ بۆچی بەردەوام زەردەخەنە دەکەیت؟

682
00:29:52,249 --> 00:29:54,001
هیچ نییە. هیچ. من--

683
00:29:54,084 --> 00:29:55,419
چی؟ نەخێر.
نەخێر، وەرە.

684
00:29:55,502 --> 00:29:58,672
دەبێت بزانم یان دەبم بە خولگە
بیرکردنەوە لە شتە خراپەکان.

685
00:29:58,755 --> 00:29:59,756
من تەنها...

686
00:30:01,133 --> 00:30:03,885
تەنها بەڕاستی دەمەوێت لە ئێستادا ماچت بکەم.

687
00:30:03,969 --> 00:30:06,972
[♪ "بلاکتۆپ" لەلایەن بەڵێ بەڵێ بەڵێ یاری دەکات].

688
00:30:08,807 --> 00:30:11,768
♪ ڕەشەبا ڕێگاکە ڕووناک دەکاتەوە ♪

689
00:30:11,852 --> 00:30:15,939
♪ بلاکتۆپ ڕۆڵکردن لە ژێر خودا ♪

690
00:30:20,319 --> 00:30:22,863
♪ ئێستا ئێمە لە نزیکەوە سەما دەکەین ♪

691
00:30:22,946 --> 00:30:25,324
♪ یەک بە یەک وەک جەستەمان... ♪

692
00:30:25,407 --> 00:30:26,992
-پێویستە بەرەو ماڵەوە بڕۆم.
-بەڵێ.

693
00:30:27,075 --> 00:30:28,577
-بەڵێ.
-بەڵێ بیرۆکەیەکی باشە.

694
00:30:28,660 --> 00:30:29,745
-بەڵێ.
-درەنگ بووە.

695
00:30:29,828 --> 00:30:30,829
بەڵێ.

696
00:30:32,289 --> 00:30:34,458
ئم... بەڵێ.

697
00:30:34,541 --> 00:30:36,001
-دەزانی چی، تۆ دەڕۆیت 'سەر.
-[پێدەکەنێت]

698
00:30:36,084 --> 00:30:38,003
بەڵێ، تەنها خۆم هەڵدەواسرێت
و، ئەه، پلیکانەکان بگرن.

699
00:30:38,086 --> 00:30:40,005
-شەو شاد!
-بەڵێ. شەو شاد.

700
00:30:40,088 --> 00:30:43,383
♪♪

701
00:30:43,467 --> 00:30:48,972
♪ کراوە ♪

702
00:30:49,056 --> 00:30:54,811
♪ کراوە ♪

703
00:30:54,895 --> 00:31:00,525
♪ کراوە ♪

704
00:31:01,777 --> 00:31:03,653
♪ کرایەوە ♪

705
00:31:06,448 --> 00:31:12,204
♪ کراوە ♪

706
00:31:12,287 --> 00:31:17,459
♪ کراوە ♪

707
00:31:17,542 --> 00:31:20,587
♪ کرایەوە ♪

708
00:31:22,714 --> 00:31:23,715
[دەنگ] بڕۆ بۆ سەر جێگا.


